【海外の反応】今永昇太７回ノーヒットで降板！アメリカで絶賛の嵐！

2024年9月5日

シカゴカブスの今永昇太選手が現地時間４日（日本時間５日）本拠でパイレーツ戦に先発し、７回ノーヒットで降板しました！

本場アメリカでも絶賛の嵐です！本場の声をまとめてみました。

【海外の反応】今永昇太７回ノーヒットで降板！アメリカで絶賛の嵐！

https://twitter.com/MLBONFOX/status/1831507730395267185

日本語訳

今永昇太、今夜は7回ノーヒット💪

The @Cubs complete the combined no-hitter on the back of Shota Imanaga's stellar seven-inning performance! pic.twitter.com/kX0b03tqJh
— MLB Network (@MLBNetwork) September 5, 2024

日本語訳

カブスは今永昇太の7イニングを投げ抜き、ノーヒットノーランを達成した！

Shota Imanaga's start led the @Cubs to their first no-hitter at Wrigley Field since 1972:
7 IP
0 H
0 R
2 BB
7 K pic.twitter.com/BENqbv5XHO
— MLB (@MLB) September 5, 2024

日本語訳

今永昇太の先発がカブスを牽引
カブス
を1972年以来となるノーヒッターに導いた
7 IP
0 H
0 R
2 BB
7 K

NO-NO IN CHICAGO‼️

Shota Imanaga, Nate Pearson and Porter Hodge throw a combined no-hitter for the Cubs. pic.twitter.com/DPk0jQtFG4
— SportsCenter (@SportsCenter) September 5, 2024

日本語訳

カブスは今永昇太、ネイト・ピアソン、ポーター・ホッジの3投手がノーヒットノーランを達成。

#Cubs Shota Imanaga didn’t know he had a no-hitter going through 7. He said he found out when Craig Counsell approached him after the 7th looking “worried.”
— Taylor McGregor (@Taylor_McGregor) September 5, 2024

日本語訳

カブス今永昇太は、7回までノーヒッターだったことを知らなかった。7回終了後、クレイグ・クーセルが「心配そうに」彼に声をかけてきた時に知ったのだという。

https://twitter.com/ESPNBET/status/1831512270397956211

日本語訳

カブスは今永昇太が7イニングを好投した後、試合終了👏。

✅ O 19.5 アウトを記録
✅ U 2.5 失点
✅ O 6.5 奪三振
✅ 勝利を記録する (-155)

多くのメディアも速報で報道し、絶賛の嵐です！

よかったらシェアしてね！